{"id":4758,"date":"2023-11-22T16:10:00","date_gmt":"2023-11-22T15:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bbmri.at\/?page_id=4758"},"modified":"2025-09-24T09:21:19","modified_gmt":"2025-09-24T07:21:19","slug":"ueber-uns-noch-zu-uebersetzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"    <div id=\"main_textblock_64c48c5cf9fd5e9f6512d1051e0b90b9\" class=\"content-row content-row-main_text\">\n        <div class=\"contentPart-main contentPart-main-main_text trans \">\n            <div class=\"contentPart_inner\">\n                \n                                    <h1 class=\"heading_main_txt HL_main\">\n                        \u00dcber BBMRI.at                    <\/h1>\n                \n                                    <h3 class=\"subheading_main_txt HL_sub\">\n                        Biobanking and BioMolecular resources Research Infrastructure Austria                    <\/h3>\n                \n                \n                            <\/div>\n\n\n\n            <div class=\"contentPart-sidebarDummy\"><\/div>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n    <div id=\"highlightsblock_0c8bdcd244d548cccb19f33f23aa9976\" class=\"content-row content-row-highlights \">\r\n        <div class=\"contentPart-main contentPart-main-highlights trans \">\r\n            <div class=\"contentPart_inner contentPart_inner-highlights\">\r\n                <div class=\"highlights_inner\">\r\n                    <div class=\"text_highlights text1624\">\r\n                        <p>BBMRI.at ist der \u00f6sterreichische Knoten der Europ\u00e4ischen Biobanken-Forschungsinfrastruktur BBMRI-ERIC, der einzigen Forschungsinfrastruktur f\u00fcr Biobanken, die gemeinsam von 21 Mitgliedsstaaten und einer internationalen Organisation (WHO\/IARC) betrieben wird.<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"contentPart-sidebarDummy\"><\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n    <div id=\"highlightsblock_e3d8e4bd9d536ad8fd0e5791a3f93a21\" class=\"content-row content-row-highlights \">\r\n        <div class=\"contentPart-main contentPart-main-highlights trans \">\r\n            <div class=\"contentPart_inner contentPart_inner-highlights\">\r\n                <div class=\"highlights_inner\">\r\n                    <div class=\"text_highlights text1624\">\r\n                        <p>BBMRI.at besteht aus \u00f6sterreichische Universit\u00e4ten und Biobanken und verbindet diese, mit dem Ziel, eine nationale Biobanken-Forschungsinfrastruktur zur Beschleunigung der biomedizinischen Forschung zu etablieren.<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"contentPart-sidebarDummy\"><\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n    <div id=\"plain_textfieldblock_9973c16c75fc1ae7c818db79ce276a12\" class=\"content-row content-row-plain_textfield\">\r\n        <div class=\"contentPart contentPart-main contentPart-main-plain_textfield trans  \">\r\n            <div class=\"contentPart_inner\">\r\n                                    <div class=\"plain_textfield text1624 extra_padding_top\">\r\n                        <p>BBMRI.at hat zum Ziel, eine hochmoderne Biobankeninfrastruktur in \u00d6sterreich zu etablieren und die enge Zusammenarbeit sowie Abstimmung zwischen Biobanken zu intensivieren. Diese Ma\u00dfnahmen sind entscheidend, um den Zugang zu biologischen Proben zu erleichtern und den Nutzen f\u00fcr akademische und industrielle Forschungsprojekte zu maximieren. Biologische Proben und die zugeh\u00f6rigen Daten, die in Biobanken gesammelt werden, stellen wichtige Ressourcen f\u00fcr Innovationen in der personalisierten Medizin, der Entwicklung von Biomarkern, diagnostischen Methoden und Therapien dar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <div class=\"contentPart-sidebarDummy\"><\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n    <div id=\"links_downloadsblock_8da8d741df3942d96e4a111652f71997\" class=\"content-row content-row-links_downloads  \">\r\n        <div class=\"contentPart-main contentPart-main-links_downloads trans \">\r\n            <div class=\"contentPart_inner contentPart_inner-links_downloads extra_gap flex_col\">\r\n                                    <div class=\"linkBox column\">\r\n                                                                                    <div class=\"links_inner\">\r\n                                    <div class=\"btnBox\">\r\n                                        <a href=\"https:\/\/d1u.c1c.myftpupload.com\/home\/goals-key-activities\/\" target=\"_blank\" class=\"btnBox_inner_link btnBox_links_inner_left flex\">\r\n                                            <span class=\"main_btn_icon main_btn_icon_links_downloads\"><\/span>\r\n                                            <span class=\"main_btn_icon_hover main_btn_icon_hover_downloads\"><\/span>\r\n                                            <span class=\"main_btn_font btnBox_inner\">Ziele &amp; Kernaktivit\u00e4ten von BBMRI.at<\/span>\r\n                                        <\/a>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                                                                                <div class=\"links_inner\">\r\n                                    <div class=\"btnBox\">\r\n                                        <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5gNVQKklmg\" target=\"_blank\" class=\"btnBox_inner_link btnBox_links_inner_left flex\">\r\n                                            <span class=\"main_btn_icon main_btn_icon_links_downloads\"><\/span>\r\n                                            <span class=\"main_btn_icon_hover main_btn_icon_hover_downloads\"><\/span>\r\n                                            <span class=\"main_btn_font btnBox_inner\">Video \u00fcber BBMRI &amp; die Biobank Graz (EuroNews)<\/span>\r\n                                        <\/a>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                                                                                <div class=\"links_inner\">\r\n                                    <div class=\"btnBox\">\r\n                                        <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IogOt4Utf-c\" target=\"_blank\" class=\"btnBox_inner_link btnBox_links_inner_left flex\">\r\n                                            <span class=\"main_btn_icon main_btn_icon_links_downloads\"><\/span>\r\n                                            <span class=\"main_btn_icon_hover main_btn_icon_hover_downloads\"><\/span>\r\n                                            <span class=\"main_btn_font btnBox_inner\">Erfahren, was eine Forschungsinfrastruktur ist<\/span>\r\n                                        <\/a>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                                                                                <div class=\"links_inner\">\r\n                                    <div class=\"btnBox\">\r\n                                        <a href=\"https:\/\/d1u.c1c.myftpupload.com\/home\/partners\/\" target=\"_blank\" class=\"btnBox_inner_link btnBox_links_inner_left flex\">\r\n                                            <span class=\"main_btn_icon main_btn_icon_links_downloads\"><\/span>\r\n                                            <span class=\"main_btn_icon_hover main_btn_icon_hover_downloads\"><\/span>\r\n                                            <span class=\"main_btn_font btnBox_inner\">BBMRI.at Partneruniversit\u00e4ten und -Biobanken<\/span>\r\n                                        <\/a>\r\n                                    <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                                                                        <\/div>\r\n                \r\n\r\n\r\n                                    <div class=\"downloadsBox\">\r\n\r\n                        <div class=\"download_heading\">\r\n                            Downloads (auf Englisch):                        <\/div>\r\n\r\n                        \r\n                            <div class=\"download_btnBox\">\r\n                                <a href=\"https:\/\/d1u.c1c.myftpupload.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BBMRI.at-Flyer-for-Researchers_all-partbers.pdf\" target=\"_blank\" class=\"btnBox_downloads_inner fl_center_vr fl_between\">\r\n                                    <span class=\"text_download\">Zugang zu Proben &amp; Dienstleistungen f\u00fcr Forscher*innen<\/span>\r\n                                    <span class=\"download_btn_icon\"><\/span>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        \r\n                            <div class=\"download_btnBox\">\r\n                                <a href=\"https:\/\/d1u.c1c.myftpupload.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/POSTER_BBMRI2-Vorstellung_A0-HF_20230512-4j.pdf\" target=\"_blank\" class=\"btnBox_downloads_inner fl_center_vr fl_between\">\r\n                                    <span class=\"text_download\">Arbeit und Partner von BBMRI.at (2018-2023)<\/span>\r\n                                    <span class=\"download_btn_icon\"><\/span>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                                            <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"contentPart-sidebarDummy\"><\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n    <div id=\"plain_textfieldblock_e4254a8a3fc4dfb3be5a30550ccb253f\" class=\"content-row content-row-plain_textfield\">\r\n        <div class=\"contentPart contentPart-main contentPart-main-plain_textfield trans  \">\r\n            <div class=\"contentPart_inner\">\r\n                                    <div class=\"plain_textfield text1624 \">\r\n                        <p>BBMRI.at wurde\/wird vom \u00d6sterreichischen Bundesministerium f\u00fcr Bildung, Wissenschaft und Forschung <a href=\"https:\/\/www.bmfwf.gv.at\/\">BMFWF <\/a>\u00a0gef\u00f6rdert, siehe auch <a href=\"https:\/\/forschungsinfrastruktur.bmbwf.gv.at\/de\/fi\/bbmriat-oesterreichische-biobanken-forschungsinfrastruktur_4924\">BMBWF Forschungsinfrastruktur Datenbank<\/a><\/p>\n<p>(GZ 10.470\/0016-II\/3\/2013 (2023-2018); BMBWF_10.470\/0010-V\/3c\/\/2018 (2018-2023); 2023-0.752.780 (2023-2028))<\/p>\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <div class=\"contentPart-sidebarDummy\"><\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-4758","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcber uns - BBMRI.at<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber uns - BBMRI.at\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBMRI.at\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T07:21:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/de\\\/start\\\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/de\\\/start\\\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\\\/\",\"name\":\"\u00dcber uns - BBMRI.at\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-22T15:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T07:21:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/de\\\/start\\\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/de\\\/start\\\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/de\\\/start\\\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00dcber uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/\",\"name\":\"BBMRI.at\",\"description\":\"Biobanking and BioMolecular resources Research Infrastructure Austria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bbmri.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-AT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber uns - BBMRI.at","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcber uns - BBMRI.at","og_url":"https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/","og_site_name":"BBMRI.at","article_modified_time":"2025-09-24T07:21:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/","url":"https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/","name":"\u00dcber uns - BBMRI.at","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bbmri.at\/#website"},"datePublished":"2023-11-22T15:10:00+00:00","dateModified":"2025-09-24T07:21:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bbmri.at\/de\/start\/ueber-uns-noch-zu-uebersetzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bbmri.at\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Start","item":"https:\/\/bbmri.at\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcber uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bbmri.at\/#website","url":"https:\/\/bbmri.at\/","name":"BBMRI.at","description":"Biobanking and BioMolecular resources Research Infrastructure Austria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bbmri.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-AT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bbmri.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bbmri.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bbmri.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbmri.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbmri.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4758"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bbmri.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14992,"href":"https:\/\/bbmri.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758\/revisions\/14992"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbmri.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bbmri.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}